Jeepers Creepers 2 (2003)

The story begins 4 days after the events of the first film. A farmer named Jack Taggart, Sr., and his son, Jack, Jr. are talking, while the farmer's younger son, Billy, wanders through the cornfield. One of the scarecrowsin the field suddenly comes to life, grabs Billy and sprouts wings, disappearing into the sky with him, leaving both Jacks horrified and stunned.

Returning home from a Championship game, a group of high school Basketball players, their coaches and cheerleaders become stranded on East 9 Highway in Kassel County when their bus breaks down. The trapped students and their coaches soon discover a makeshift shurikenhas slashed their tires. The students are listening to radio inside the bus and hears about the fire in the church were the Creeper had all his dead bodies. As night approaches, they see The Creeper, a monster that resurfaces every 23 years to feed. The Creeper first kills the chaperones on the bus then targets the teenagers. Meanwhile, Jack and his son arm themselves and set out on a personal mission to hunt the Creeper down.

Back on the bus, it becomes evident to the teens that the creature is much stronger than they imagined; when the Creeper's head is severely damaged by one of the students on the bus, it kills a different student by decapitating him, then consumes the head. Afterward, the Creeper decapitates itself and then we see a new head appear in the form of its victim. When complete, the head transforms into the shape of the original head the Creeper had before the damage.

The teens leave the bus to head for a nearby farm, believing that The Creeper is gone. They do not realize that The Creeper is just waiting for them. The Creeper chases the scared teens into a wide field, killing 2 of them. One of the teens, Bucky, returns to the bus with two others. Just as The Creeper attempts to grab him, the Taggarts, having tracked down the abandoned bus with help from Minxie, arrive and flash their car lights at the Creeper, forcing him to drop Bucky and as Jack, Sr. shines the light on the Creeper, the Creeper releases his wings.

Jack, Sr. fires the harpoon through the Creeper, and the Creeper grabs the harpoon after it hits. The Creeper starts to pull the truck (as the harpoon is connected to the machine by a rope) until it throws the harpoon back at the Taggarts, who narrowly dodge the weapon. The Creeper then tries to fly through the bus, but Jack, Sr. places another harpoon in the machine and shoots the Creeper again. But the Creeper survives, and pulls the truck so hard that it flips over, although both Taggarts escape at the last moment.

Three teens, Izzy, Rhonda and Double D (the Creeper's target) find an abandoned truck sitting in the middle of the field, while its driver became another victim of the Creeper. The Creeper approaches as the three teens hijack the truck. As the Creeper chases the truck, Izzy pushes Rhonda out of the truck. Izzy, who's driving, then jumps out and runs away after crashing the truck into the Creeper, while the truck flips and is set ablaze. The Creeper loses its wings, right arm and left leg but he still pursues Double D, who is severely injured. As The Creeper is about to eat Double D, Jack, Sr., who managed to repair the harpoon machine, shoots The Creeper straight in the head. Severely injured, the Creeper is unable to defend himself as Jack, Sr. proceeds to use a spare harpoon to stab the Creeper continuously through the chest until he runs out of breath. At the same time, the Creeper apparently succumbs to his wounds. Minxie, the medium teenager, tells Jack, Sr. that the Creeper is not dead, but has gone into hibernation for another 23 years and will be back afterwards.

23 years later, kids have heard about the creature the farmer has killed and desire to see it. They pay their $5 to see the "attraction"; named "Bat Out of Hell". The teens look up to find the Creeper, with his body parts sewed back together, crucified to the wall as a tourist attraction. An elderly Jack, Sr. is seated by the harpoon gun, which is loaded and aimed directly at the beast's heart. One of the teenagers asks if he is waiting for something, and Jack, Sr. responds, "about three more days... give or take a day or two".

The movie ends with a close up of the crucified Creeper.

TERJEMAHANNYA:

Cerita dimulai 4 hari setelah kejadian di film pertama. Seorang petani bernama Jack Taggart, Sr, dan putranya, Jack, Jr berbicara, sementara anak bungsu petani, Billy, berkelana melintasi ladang jagung. Salah satu scarecrows di lapangan tiba-tiba datang untuk hidup, meraih Billy dan kecambah sayap, menghilang ke langit dengan dia, meninggalkan kedua Jacks ngeri dan kaget.
Pulang ke rumah dari Kejuaraan permainan, sekelompok Pemain bola basket sekolah tinggi, pelatih dan pemandu sorak mereka menjadi terdampar di East 9 Highway di Kassel County ketika bus mereka rusak. Siswa yang terjebak dan pelatih mereka segera menemukan shuriken darurat telah memangkas ban mereka. Para siswa sedang mendengarkan radio di dalam bis dan mendengar tentang kebakaran di gereja adalah Creeper sudah semua mayat. Sebagai pendekatan malam, mereka lihat The Creeper, sebuah rakasa yang resurfaces setiap 23 tahun untuk memberi makan. The Creeper pertama membunuh pendamping di bus kemudian menargetkan remaja. Sementara itu, Jack dan putranya mempersenjatai diri dan berangkat pada misi pribadi untuk memburu Creeper bawah.
Kembali di bus, menjadi jelas bagi para remaja bahwa makhluk itu lebih kuat dari yang mereka bayangkan; ketika kepala Creeper adalah rusak berat oleh salah satu mahasiswa di bus, itu membunuh siswa yang berbeda dengan memenggal kepala, lalu mengkonsumsi kepala .Setelah itu, para Creeper decapitates itu sendiri dan kemudian kita melihat kepala baru muncul dalam bentuk para korban. Ketika selesai, kepala berubah menjadi bentuk kepala asli Creeper sebelumnya kerusakan.
Remaja meninggalkan bus untuk menuju didekat pertanian, percaya bahwa The Creeper sudah pergi. Mereka tidak menyadari bahwa The Creeper hanya menunggu mereka. The Creeper mengejar remaja yang ketakutan ke lapangan yang luas, membunuh 2 dari mereka. Salah satu remaja, Bucky, kembali ke bus dengan dua orang lain. Sama seperti The Creeper berusaha untuk mengambil dia, Taggarts, setelah melacak bus yang ditinggalkan dengan bantuan dari Minxie, tiba dan flash lampu mobil mereka di Creeper, memaksa dia untuk menjatuhkan Bucky dan sebagai Jack, Sr bersinar lampu pada Creeper , yang Creeper melepaskan sayapnya.
Jack, Sr kebakaran kait melalui Creeper, dan meraih Creeper kait setelah itu hits. The Creeper mulai menarik truk (seperti kait dihubungkan dengan mesin oleh tali) sampai melempar kait kembali ke Taggarts, yang sempit menghindari senjata. The Creeper kemudian mencoba untuk terbang melalui bus, tapi Jack, Sr harpun tempat lain dalam mesin dan tunas yang Creeper lagi.Tapi Creeper bertahan, dan menarik truk begitu keras sehingga membalik atas, meskipun keduanya Taggarts melarikan diri pada saat terakhir.
Tiga remaja, Izzy, Rhonda dan Double D (yang Creeper target) menemukan sebuah truk ditinggalkan duduk di tengah lapangan, sementara sopir menjadi korban lain dari Creeper. The Creeper pendekatan sebagai remaja membajak tiga truk. Ketika Creeper mengejar truk, Izzy mendorong Rhonda keluar dari truk. Izzy, siapa yang mengemudi, lalu melompat keluar dan lari setelah menabrak truk ke Creeper, sementara truk membalik dan dibakar. The Creeper kehilangan sayapnya, lengan kanan dan kaki kiri tapi ia masih mengejar Double D, yang terluka parah. Sebagai The Creeper adalah tentang makan Double D, Jack, Sr, yang berhasil memperbaiki mesin harpun, tunas The Creeper lurus di kepala. Luka parah, yang Creeper tidak dapat membela dirinya sebagai Jack, Sr hasil untuk menggunakan cadangan harpun untuk menusuk Creeper terus-menerus melalui dada sampai ia kehabisan nafas. Pada saat yang sama, tampaknya Creeper meninggal akibat luka-lukanya. Minxie, medianya remaja, memberitahu Jack, Sr bahwa Creeper tidak mati, tetapi telah pergi ke hibernasi selama 23 tahun dan akan kembali sesudahnya.
23 tahun kemudian, anak-anak telah mendengar tentang makhluk petani telah membunuh dan keinginan untuk melihatnya. Mereka membayar $ 5 untuk melihat "atraksi"; bernama "Bat Out of Hell". Mencari para remaja untuk menemukan Creeper, dengan menjahit bagian-bagian tubuhnya kembali bersama-sama, disalibkan untuk dinding sebagai atraksi turis. Tua Jack, Sr adalah duduk dengan senapan kait, yang telah dimuat dan ditujukan langsung pada jantung binatang. Salah satu remaja bertanya apakah dia sedang menunggu sesuatu, dan Jack, Sr menjawab, "kira-kira tiga hari lagi ... memberi atau mengambil satu atau dua hari".
Film diakhiri dengan menutup Creeper yang disalibkan.