FINAL DESTINATION 2 (2003)

One year after the explosion of Flight 180, Kimberly Corman (A. J. Cook) has a precognition of apile-up on Route 23, killing everyone involved. She stalls her car on the entrance ramp with her friends Shaina (Sarah Carter), Dano (Alex Rae), and Frankie (Shaun Sipos). This stops teacher Eugene Dix (T.C. Carson), mother Nora Carpenter (Lynda Boyd), her son Tim (James Kirk),pregnant Isabella Hudson (Justina Machado), lottery winner Evan Lewis (David Paetkau), drug addict Rory Peters (Jonathan Cherry), selfish Kat Jennings (Keegan Connor Tracy), and Officer Tom Burke (Michael Landes), from entering the highway. While Tom questions Kimberly, her vision becomes a reality. While those who were spared stare in shock, an 18-wheeler truck crashes into Kimberly's SUV killing Shaina, Dano and Frankie.

After Evan is impaled through the head by an escape ladder while attempting to escape a microwave-induced fire, Kimberly fears that Death is reclaiming the survivors. Confused because Evan was last to die in her premonition of the pile-up, Kimberly visits Clear Rivers (Ali Larter) in anasylum. Clear is the last survivor of Flight 180 after Alex Browning was killed by a dislodged brick. Clear refuses to help Kimberly but changes her mind when Tim is crushed by a falling shard of glass. The strange mortician William Bludworth (Tony Todd) tells the group that they can escape death via new life, and they conclude delivering Isabella's unborn baby will save them. Nora leaves the group to prepare her son's funeral but her head gets trapped in the doors of an elevator and she is decapitated.

Isabella is taken into custody but goes into labour and has to be rushed to hospital by a hapless policeman. Kimberly, Officer Burke, Clear, Kat, Rory and Eugene drive out to meet Isabelle, and it is revealed they all escaped death due to the Flight 180 passengers dying, and death is now reversing its list in order to bring everything to a whole. Isabelle and the officer cause the survivors' car to crash, Eugene's lung punctured by a pipe and he is rushed to hospital. Kat is killed when a fireman accidentally sets off the airbag in her car, knocking her back into a broken pipe. A cigarette she drops ignites the spilled petrol tank of a news team's van, causing the van to explode and sending a barbed wire fence flying which bisects Rory. The group race to the hospital and witness Isabelle giving birth, but both Eugene and Clear are killed in a gas explosion. Realising one has to nearly kill themselves in order to escape death, Kimberly steals an ambulance and drives into a nearby lake. She nearly drowns but is saved by Burke and then revived in the hospital, cheating death. The film ends with Kimberly, her father, Burke and those who helped the survivors during their car crash having a barbecue. However, a boy named Brian (Noel Fisher) is killed by an exploding barbecue grill, having cheated death when Rory saved him from being run over.

TERJEMAHANNYA:

Satu tahun setelah ledakan Penerbangan 180, Kimberly Corman (AJ Cook) memiliki precognition dari apile-up di Route 23, membunuh semua orang yang terlibat. Dia warung mobilnya di pintu masuk jalan dengan teman-temannya Shaina (Sarah Carter), Dano (Alex Rae), dan Frankie (Shaun Sipos). Ini guru berhenti Eugene Dix (TC Carson), ibu Nora Carpenter (Lynda Boyd), putranya Tim (James Kirk), hamil Isabella Hudson (Justina Machado), pemenang lotere Evan Lewis (David Paetkau), pecandu narkoba Rory Peters (Jonathan Cherry ), egois Kat Jennings (Keegan Connor Tracy), dan Petugas Tom Burke (Michael Landes), dari memasuki jalan raya. Sementara pertanyaan Tom Kimberly, dengan visi menjadi kenyataan. Sementara mereka yang luput menatap shock, sebuah 18-roda menabrak truk SUV Kimberly membunuh Shaina, Dano dan Frankie.
Setelah Evan tertusuk melalui kepala oleh pelarian tangga ketika mencoba untuk melarikan diri akibat microwave api, Kimberly kekhawatiran bahwa Kematian adalah reklamasi yang selamat.Bingung karena Evan ini terakhir mati dalam firasat dari tumpukan-up, Kimberly dilihat Clear Rivers (Ali Larter) di anasylum. Jelas adalah korban terakhir Penerbangan 180 setelah Alex Browning dibunuh oleh copot bata. Jelas menolak untuk membantu Kimberly tapi berubah pikiran ketika Tim itu tergilas dengan jatuh pecahan kaca. Pemakaman aneh William Bludworth (Tony Todd) menceritakan kelompok yang mereka dapat lolos dari kematian melalui hidup baru, dan mereka menyimpulkan Isabella memberikan bayi yang belum lahir akan menyelamatkan mereka. Nora daun kelompok untuk mempersiapkan pemakaman anaknya tapi kepalanya terjebak di pintu-pintu lift dan dia dipenggal kepalanya.
Isabella dibawa ke penjara tapi masuk ke kerja dan harus dilarikan ke rumah sakit oleh polisi malang. Kimberly, Petugas Burke, Hapus, Kat, Rory dan mengusir Eugene bertemu Isabelle, dan dinyatakan lolos dari kematian, mereka semua karena Flight 180 penumpang meninggal, dan kematian kini membalikkan dalam daftar untuk membawa segala sesuatu untuk keseluruhan. Isabelle dan petugas menyebabkan korban 'mobil untuk kecelakaan, Eugene's paru-paru tertusuk oleh pipa dan ia dibawa ke rumah sakit. Kat adalah petugas pemadam kebakaran tewas ketika sebuah set sengaja dari kantong udara di dalam mobilnya, mengetuk kembali ke dalam pipa patah. Sebatang rokok ia tetes membakar tangki bensin yang tumpah dari sebuah tim berita van, menyebabkan van meledak dan mengirim pagar kawat berduri yang membagi Rory terbang. Kelompok ras ke rumah sakit dan saksi Isabelle melahirkan, tapi keduanya Eugene dan Clear tewas dalam ledakan gas. Menyadari orang harus hampir bunuh diri agar dapat lolos dari kematian, Kimberly mencuri sebuah ambulans dan drive ke danau di dekatnya. Dia hampir tenggelam tetapi diselamatkan oleh Burke dan kemudian dihidupkan kembali di rumah sakit, menipu kematian. Film berakhir dengan Kimberly, ayahnya, Burke dan mereka yang membantu para korban selama mereka mengalami kecelakaan mobil barbekyu.Namun, seorang anak bernama Brian (Noel Fisher) dibunuh oleh ledakan barbecue grill, setelah kematian menyontek ketika Rory menyelamatkannya dari yang dijalankan di atas.