The Pacifier (2005)

U.S. Navy SEAL Lieutenant Shane Wolfe (Vin Diesel) is assigned to rescue Howard Plummer (Tate Donovan), a man working on a top-secret government project, from a group of Serbian rebels. Wolfe and his team manage to get Plummer off an enemy boat; moments later, Wolfe and Plummer are shot while boarding the escape helicopter. Plummer is killed in the attack. Wolfe spends two months in the hospital. Wolfe's commanding officer, Captain Bill Fawcett (Chris Potter), is assigned to escort Plummer's widow Julie (Faith Ford) to Zurich, where a safety-deposit box belonging to the Plummers has been discovered. Wolfe is assigned to stay at the Plummer residence, in Bethesda, Maryland to search for the secret project called GHOST, hidden somewhere in the house, and to look after the family's five children: Zoe (Brittany Snow), Seth (Max Thieriot), Lulu (Morgan York), Peter (Logan and Keegan Hoover), and Baby Tyler (Bo and Luke Vink).

The kids prove to be difficult to handle, even with the help of nanny Helga (Carol Kane): Zoe and Seth rebel against Wolfe's authority; Lulu is obsessed with the new houseguest; the pet duck, Gary, resents Wolfe; and Helga finally quits when one of Zoe and Seth's pranks go wrong.

Fawcett and Julie are forced to remain in Zurich longer when they learn that they must provide a password in order to access the box. Wolfe is left to drive the kids to school with a Toyota Sienna minivan. There, he meets their strict, nearly-obnoxious vice principal Murney (Brad Garrett), and the beautiful principal Claire Fletcher (Lauren Graham), a former military trainee of whom Wolfe becomes enamored. After school, Wolfe saves Seth from a group of bullies, but later is led into the sewers when Zoe and Seth intentionally drop the tracking devices he put on them into the sewer. Wolfe arrives home to find the children with their principal.

After taking a shower, Wolfe finds Lulu and her troupe of Fireflies at the kitchen table. He talks to Lulu and she explains what they are doing there and say they can't go home. She says they need to sell enough cookies to go to the Jamboree. Wolfe takes them to the supermarket and while he does the shopping the troupe try to sell cookies. A group of boys come over and wreck their stall. The girls run and hide by the minivan and Lulu activates her alarm. Wolfe comes over and intends to drive them home but one of the girls says they have to eat first. Wolfe takes them to a restaurant. Peter plays in the ball pit. As Wolfe is driving home he realises that he has left Peter there. When he goes back he gets Peter out of the ball pit. He sees that Peter has no nappy on and dives back into the pit to find it.

When they finally reach home, they encounter an unexpected house party hosted by Zoe and her boyfriend, Scott (Kyle Schmid). Wolfe forces all the guests to clean up the house before going home. Zoe yells at him. They are then attacked by a pair of masked ninjas, whom Wolfe eventually defeats. He explains the entire situation to the kids, who agree to co-operate with him.

A few days later, Murney brings the facts that Seth has cut and bleached his hair for no apparent reason, has a Nazi armband in his locker, and has skipped every wrestling practice for the past month, to Wolfe's attention. At home, Seth furiously yells that he only joined the wrestling team in obedience to his father's wish. He sneaks out of the house, tricking the alarm system with a refrigerator magnet. Wolfe, leaving Zoe in charge, follows him to the town theater, where he learns that Seth has secretly joined the production of The Sound of Music. The director quits when he believes the show will be a failure, whereupon Wolfe volunteers to take his place, and juggles this task with taking care of the house, giving Zoe driving lessons, and teaching Lulu and the Firefly Scouts martial arts to defend themselves against an obnoxious troop of rival boys that intimidate the girls and wreck their cookie display whenever they attempt to sell them at Costco.

Later, Seth quits the wrestling team at Wolfe's prompting, confessing that he is in the Sound of Music after Murney catches him under the bleachers, practicing his dancing. When Murney threatens the boy, Wolfe challenges him to a wrestling match in front of the entire school. Despite Murney's show of bluster, Wolfe easily wins.

The training Wolfe gives the Firefly Scouts becomes useful when they once again have a conflict with the thuggish scouts. The girls beat and tie up the boys, refusing to let them go until the thugs agree to stop bothering them.

Zoe and Wolfe share stories of their fathers, both of whom have died in similar circumstances. They are interrupted by a phone call from Julie, who has guessed the password ("My Angel"), retrieved the item in a box (a special key), and is on her way home. The kids immediately begin to plan a 'Welcome Home' party. Less than an hour later, Wolfe discovers a secret vault underneath the garage, which requires a key to open. Fawcett and Julie arrive. When mother and children are reunited, Fawcett and Wolfe go to the garage, where Wolfe says he is rethinking his career. The two ninjas seen earlier arrive armed, and pull off their masks, revealing themselves as the Plummers' North Korean neighbors, the Chungs. Fawcett suddenly knocks out Wolfe, proving that he is in fact a double agent. They tie up and gag Zoe, Seth, and Lulu, place Peter and Tyler in the play pen, and take Julie to the vault. They manage to open the door, but the dangerous security system prevents them from going any farther.

The children escape Mr. Chung, and awaken Wolfe, who goes to the vault to help Julie, sending the kids to summon the police. Mr. Chung follows them in his car; with Zoe at the wheel, the kids force him to crash. Wolfe figures out how to get past the security system, using a dance ("The Peter Panda Dance") used to make Peter go to sleep each night to avoid its traps. He, Julie, Fawcett, and Mrs. Chung engage in combat, and end the fight when Julie knocks out Mrs. Chung. Wolfe's voice activates the final vault, knocking out Fawcett with the door. By then, the children have lured a large crowd of police to the house. Mr. Chung, however, holds all of them at gunpoint. Wolfe notices Principal Claire Fletcher right behind him, having followed the chase when she saw it pass by the school. Wolfe, aided by Gary the duck, distracts Mr. Chung, whereupon Claire knocks him unconscious.

With their missions accomplished, Wolfe and the Plummers say their goodbyes, and Wolfe and Claire share a kiss. The family attends Seth's performance, where we learn that Wolfe has quit the Navy and joined the school staff as the new wrestling coach. Mr. Murney is shown briefly on stage, where he is singing Climb Ev'ry Mountain off-key while dressed in a nun's habit, as the film concludes.

TERJEMAHANNYA:

US Navy SEAL Shane Wolfe Letnan (Vin Diesel) ditugaskan untuk menyelamatkan Howard Plummer (Tate Donovan), seorang pekerja pada sebuah proyek rahasia pemerintah, dari kelompok pemberontak Serbia. Wolfe dan timnya berhasil mendapatkan Plummer dari perahu musuh; beberapa saat kemudian, Wolfe dan Plummer ditembak saat melarikan diri naik helikopter. Plummer tewas dalam serangan itu. Wolfe menghabiskan dua bulan di rumah sakit. Wolfe komandan, Kapten Bill Fawcett (Chris Potter), ditugaskan untuk mengawal janda Julie Plummer (Faith Ford) ke Zurich, di mana sebuah kotak pengaman-deposit milik Plummers telah ditemukan. Wolfe ditugaskan untuk tinggal di kediaman Plummer, di Bethesda, Maryland untuk mencari proyek rahasia disebut GHOST, tersembunyi di suatu tempat di rumah, dan untuk menjaga lima keluarga anak-anak: Dina (Brittany Snow), Seth (Max Thieriot), Lulu (Morgan York), Peter (Logan dan Hoover Keegan), dan Baby Tyler (Bo dan Luke Vink).

Anak-anak terbukti sulit untuk menangani, bahkan dengan bantuan Helga nanny (Carol Kane): Zoe dan memberontak Seth terhadap otoritas Wolfe; Lulu terobsesi dengan houseguest baru; bebek peliharaan, Gary, tersinggung Wolfe; dan Helga akhirnya berhenti ketika salah satu pranks Zoe dan Seth salah.

Fawcett dan Julie dipaksa untuk tetap di Zurich lagi ketika mereka belajar bahwa mereka harus memberikan sandi untuk mengakses kotak. Wolfe yang tersisa untuk mendorong anak-anak ke sekolah dengan minivan Toyota Sienna. Di sana, ia bertemu mereka yang ketat, wakil kepala hampir-menjengkelkan Murney (Brad Garrett), dan pokok yang indah Claire Fletcher (Graham Lauren), seorang mantan peserta pelatihan militer yang Wolfe menjadi terpikat. Setelah sekolah, Wolfe menyimpan Seth dari sekelompok pengganggu, namun kemudian dibawa ke dalam selokan ketika Zoe dan Seth sengaja drop perangkat pelacakan, dia memakai ke dalam saluran pembuangan. Wolfe tiba di rumah untuk mencari anak-anak dengan pokok mereka.

Setelah mandi, Wolfe menemukan Lulu dan rombongan nya Kunang-kunang di meja dapur. Dia berbicara kepada Lulu dan dia menjelaskan apa yang mereka lakukan di sana dan mengatakan mereka tidak bisa pulang. Dia bilang mereka perlu menjual cookie cukup untuk pergi ke Jambore. Wolfe membawa mereka ke supermarket dan sementara ia melakukan belanja rombongan mencoba untuk menjual kue. Sekelompok pemuda datang dan menghancurkan kios mereka. Gadis-gadis berlari dan bersembunyi oleh Lulu minivan dan mengaktifkan alarm nya. Wolfe datang dan bermaksud untuk mengusir mereka pulang tetapi salah seorang gadis mengatakan mereka harus makan dulu. Wolfe membawa mereka ke sebuah restoran. Peter memainkan bola di lubang. Sebagai Wolfe adalah perjalanan pulang dia menyadari bahwa dia telah meninggalkan Petrus di sana. Ketika ia kembali ia mendapat Petrus keluar dari lubang bola. Dia melihat bahwa Petrus tidak memiliki popok dan penyelaman kembali ke dalam lubang untuk menemukannya.

Ketika mereka akhirnya sampai ke rumah, mereka bertemu dengan pihak rumah tak terduga diselenggarakan oleh Zoe dan pacarnya, Scott (Kyle Schmid). Wolfe memaksa semua para tamu untuk membersihkan rumah sebelum pulang. Zoe berteriak padanya. Mereka kemudian diserang oleh sepasang ninja bertopeng, yang akhirnya Wolfe kekalahan. Dia menjelaskan seluruh situasi untuk anak-anak, yang setuju untuk bekerja sama dengannya.

Beberapa hari kemudian, Murney membawa fakta bahwa Seth telah memotong dan dikelantang rambutnya tanpa alasan yang jelas, memiliki ban Nazi di loker, dan telah melewatkan setiap latihan gulat selama sebulan terakhir, untuk perhatian Wolfe. Di rumah, Seth marah berteriak bahwa ia hanya bergabung dengan tim gulat dalam ketaatan kepada keinginan ayahnya. Dia menyelinap keluar rumah, menipu sistem alarm dengan magnet kulkas. Wolfe, meninggalkan Zoe bertanggung jawab, mengikuti dia ke teater kota, di mana dia mengetahui bahwa Seth telah diam-diam bergabung dengan produksi The Sound of Music. Sutradara berhenti ketika ia percaya akan menunjukkan kegagalan, lalu Wolfe relawan untuk menggantikannya, dan juggles tugas ini dengan mengurus rumah, mengemudi Zoe memberikan pelajaran, dan pengajaran Lulu dan Pramuka Firefly seni bela diri untuk membela diri terhadap sebuah pasukan menjengkelkan anak saingan yang mengintimidasi para gadis dan kecelakaan cookie yang menampilkan setiap kali mereka mencoba untuk menjual mereka di Costco.

Kemudian, Seth berhenti tim gulat di Wolfe memerintahkannya, mengaku bahwa ia berada di Sound of Music setelah Murney menangkap dia di bawah bangku-bangku, berlatih menari nya. Ketika Murney mengancam anak itu, Wolfe tantangan ke sebuah pertandingan gulat di depan seluruh sekolah. Meskipun menunjukkan Murney tentang menggertak, Wolfe menang mudah.

Pelatihan Wolfe memberikan Pramuka Firefly menjadi berguna ketika mereka sekali lagi memiliki konflik dengan para pengintai thuggish. Gadis-gadis itu memukuli dan mengikat anak-anak, menolak untuk membiarkan mereka pergi sampai preman setuju untuk menghentikan mengganggu mereka.

Zoe dan berbagi cerita Wolfe nenek moyang mereka, keduanya meninggal dalam keadaan yang serupa. Mereka terganggu oleh panggilan telepon dari Julie, yang telah menebak password ("My Angel"), diambil item tersebut dalam kotak (tombol khusus), dan pulang ke rumahnya. Anak-anak segera mulai merencanakan sebuah 'Selamat Datang partai Depan'. Kurang dari satu jam kemudian, Wolfe menemukan sebuah kubah rahasia di bawah garasi, yang membutuhkan kunci untuk membuka. Fawcett dan Julie tiba. Ketika ibu dan anak-anak bersatu kembali, dan Wolfe Fawcett pergi ke garasi, di mana Wolfe mengatakan, dia memikirkan kembali karirnya. Dua ninja lihat sebelumnya tiba bersenjata, dan melepaskan topeng mereka, memperlihatkan diri mereka sebagai tetangga Plummers 'Korea Utara, yang Chungs. Fawcett tiba-tiba mengetuk keluar Wolfe, membuktikan bahwa ia sebenarnya agen ganda. Mereka mengikat dan muntah Zoe, Seth, dan Lulu, tempat Petrus dan Tyler dalam pena memutar, dan mengambil Julie ke lemari besi. Mereka berhasil membuka pintu, tetapi sistem keamanan yang berbahaya mencegah mereka akan lebih jauh.

Anak-anak melarikan diri Mr Chung, dan membangkitkan Wolfe, yang pergi ke lemari besi untuk membantu Julie, mengirim anak-anak untuk memanggil polisi. Mr Chung berikut mereka dalam mobilnya; dengan Zoe di roda, anak-anak memaksanya untuk crash. Wolfe angka cara untuk bisa melewati sistem keamanan, menggunakan tari ("The Peter Panda Dance") digunakan untuk membuat Petrus tidur setiap malam untuk menghindari perangkap tersebut. Dia, Julie, Fawcett, dan Mrs Chung terlibat dalam pertempuran, dan akhirnya melawan ketika Julie mengetuk keluar Mrs Chung. suara Wolfe mengaktifkan kubah akhir, ketukan keluar Fawcett dengan pintu. Saat itu, anak-anak telah memikat kerumunan besar polisi ke rumah. Mr Chung, bagaimanapun, memegang semua dari mereka di bawah todongan senjata. Kepala Claire Wolfe pemberitahuan hak Fletcher di belakangnya, setelah mengikuti mengejar ketika dia melihatnya lulus oleh sekolah. Wolfe, dibantu oleh Gary bebek, mengalihkan perhatian Mr Chung, Claire mengetuk lalu dia sadar.

Dengan misi mereka tercapai, Wolfe dan Plummers mengatakan mereka berpamitan, dan Claire Wolfe dan berbagi ciuman. Keluarga menghadiri kinerja Seth, di mana kita belajar bahwa Wolfe telah keluar dari Angkatan Laut dan bergabung dengan staf sekolah sebagai pelatih gulat baru. Mr Murney muncul sebentar di layar di atas panggung, di mana ia bernyanyi Naiki Ev'ry sementara Mountain off-kunci mengenakan kebiasaan seorang biarawati, karena film ini ditutup.